determinante
“determinante” betyder “avgörande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avgörande
Även: bestämmande, kritiskt
📝 I praktiken
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2Hans stöd var avgörande för att vinna valet.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2Vädret är en bestämmande faktor inom jordbruket.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1Det ögonblicket var kritiskt i mitt yrkesliv.
determinerare
Även: bestämmande faktor, determinant
📝 I praktiken
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1I frasen 'mi casa', är ordet 'mi' en determinerare.
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2Vi måste identifiera den bestämmande faktorn i denna situation.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "determinante" på spanska:
bestämmande→bestämmande faktor→determinant→determinerare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: determinante
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'determinante' för att betyda 'avgörande'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'determinans', som kommer från 'determinare', vilket betyder att sätta gränser eller begränsningar (de- 'helt' + terminare 'att markera slutet').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'determinante' vanligare som substantiv eller adjektiv?
Det används oftast som ett adjektiv som betyder 'avgörande' eller 'nyckel' i vardagligt tal och nyheter.
Hur säger man 'determining factor' på spanska?
Du säger 'factor determinante'. Kom ihåg att placera 'determinante' efter ordet 'factor'.
Är 'determinante' ett formellt ord?
Det är lite mer polerat än ord som 'importante', men det är mycket vanligt i arbets- och skolmiljöer.