Inklingo
← Ordbok

secundario

seh-koon-DAH-ryohsekunˈdaɾjo

sekundär, understödjande

Även: mindre, sid-
En liten, enkel grodd som växer i skuggan av ett stort, majestätiskt ekträd.

📝 I praktiken

Él es un personaje secundario en la novela.

A2

Han är en understödjande karaktär i romanen.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

B1

Det där är ett sekundärt problem; låt oss lösa det här först.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

B2

Vi tog en sekundär väg för att undvika trafiken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • personaje secundario – understödjande karaktär
  • papel secundario – understödjande roll
  • actor secundario – understödjande skådespelare

gymnasie-

Även: gymnasium
En tonåring med ryggsäck som går mot en byggnad med en stor skolbuss parkerad i närheten.

📝 I praktiken

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

A2

Min son avslutar gymnasieutbildningen i år.

Ella es profesora de secundaria.

B1

Hon är gymnasielärare.

Los estudios secundarios son muy importantes.

B1

Gymnasie­studier är mycket viktiga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • educación secundaria – gymnasieutbildning
  • escuela secundaria – gymnasieskola

sid-

Även: sekundär
Ett glas vatten och en enskild tablett på ett träbord bredvid en liten, vissnad blomma.

📝 I praktiken

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

B1

Den här hostmedicinen har inga bieffekter.

La infección fue un síntoma secundario.

B2

Infektionen var ett sekundärt symptom.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

C1

Det är en sekundär reaktion på behandlingen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • efectos secundarios – bieffekter
  • reacción secundaria – sekundär reaktion

Översätt till spanska

Ord som översätts till "secundario" på spanska:

gymnasie-→sid-→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: secundario

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'side effects' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
segundo(andra) — Adjektiv
secundar(att stödja/backa upp) — Verb
secundariamente(sekundärt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'secundarius', som betydde 'tillhörande den andra klassen eller kvaliteten'. Det kommer från 'secundus' (andra).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'secundario' samma sak som 'segundo'?

Nej. 'Segundo' betyder siffran två i en lista (2:a). 'Secundario' betyder att något är mindre viktigt än det huvudsakliga eller tillhör en specifik nivå som gymnasiet.

Kan jag använda 'secundario' för personer?

Ja, men oftast i en professionell kontext som 'un actor secundario' (en understödjande skådespelare). Att kalla någon en 'persona secundaria' i verkliga livet kan låta lite oförskämt eftersom det antyder att de inte är viktiga.

Ändras det om jag pratar om en flicka?

Ja! Om du beskriver ett feminint substantiv (som 'la escuela'), måste du använda 'secundaria'.