menor
“menor” betyder “mindre” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
mindre, mindre
Även: mindreårig, underordnad
📝 I praktiken
Necesito una porción menor de sopa.
A1Jag behöver en mindre portion soppa.
El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.
A2Kostnaden var mycket mindre än vi förväntade oss.
Esta es la calle menor que lleva al parque.
A2Det här är den mindre gatan som leder till parken.
yngre
Även: junior
📝 I praktiken
Mi hermano menor tiene veinte años.
A2Min yngre bror är tjugo år gammal.
Ellos son mucho menores que nosotros.
B1De är mycket yngre än vi.
mindreårig
Även: ungdom
📝 I praktiken
La entrada está prohibida a los menores de edad.
B1Inträde är förbjudet för minderåriga.
El juez llamó a la menor a declarar.
C1Domaren kallade den minderåriga (flickan) att vittna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: menor
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'menor' för att betyda 'mindre viktig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *minor*, som betydde 'mindre' eller 'fåtal'. Det är därför 'menor' redan innehåller idén om jämförelse och inte behöver ordet för 'mer' framför sig.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'menor' och 'más pequeño'?
'Menor' används ofta för abstrakta saker som betydelse, ålder eller kvantitet (mindre). 'Más pequeño' (mer liten) används generellt när man jämför den fysiska storleken på objekt, som 'Min bil är mindre än din.'
Är 'menor' bara för personer?
Nej. 'Menor' kan användas för saker, idéer eller personer. Det betyder helt enkelt 'mindre'. När det specifikt hänvisar till en person under 18 år används det som ett substantiv, som 'el menor'.