Inklingo
Ordbok

adulto

ah-DOOL-tohaˈðul.to

adulto betyder vuxen på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vuxen

Även: stor människa
En enkel illustration av en lång, vuxen person som står självsäkert. Personen bär avslappnade, enkla vuxenkläder.

📝 I praktiken

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

A1

Du måste vara vuxen för att skriva under det här kontraktet.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

A1

Biljetten för vuxna kostar tio euro.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

A2

När jag var barn trodde jag att det var lätt att vara vuxen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mayor (äldre person)
  • persona grande (stor person)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vida de adultovuxenliv
  • responsabilidad de adultovuxet ansvar

vuxen

Även: mogen, fullvuxen
Ett massivt, fullvuxet eklöv med en bred krona och djupa rötter, som symboliserar mognad och full utveckling.

📝 I praktiken

Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.

A2

Det här programmet har vuxet innehåll; det är inte för barn.

Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.

B1

Hon fattade ett mycket moget beslut om sin framtid.

Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.

B2

Vi måste ha ett vuxet samtal om det här problemet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • maduro (mogen)
  • mayor de edad (myndig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • público adultovuxen publik
  • responsabilidad adultavuxet ansvar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "adulto" på spanska:

fullvuxenstor människa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adulto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'adulto' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *adultus*, som betyder 'växt' eller 'har vuxit upp'. Det är relaterat till det latinska verbet *adolescere*, som är roten till det spanska ordet 'adolescente' (tonåring).

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

Italian: adultoFrench: adulteEnglish: adult

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'vuxenliv'?

Du använder det relaterade substantivet 'la adultez' (femininum) för att betyda tillståndet eller perioden av att vara vuxen.

Om jag pratar om en grupp människor, ska jag använda 'adultos' eller 'adultas'?

Om gruppen består av enbart kvinnor, använd 'adultas'. Om gruppen består av enbart män, eller om det är en blandad grupp av män och kvinnor, använd den maskulina pluralformen, 'adultos'.