Inklingo
← Ordbok

mayor

mah-YORmaˈʝoɾ

äldre

Även: äldre, äldst
En lång man med grått hår som försiktigt håller handen på ett litet, ungt barn, vilket illustrerar konceptet att vara äldre.

📝 I praktiken

Mi hermano mayor tiene veinte años.

A1

Min äldre bror är tjugo år gammal.

Ella es la mayor de la familia.

A2

Hon är den äldsta i familjen.

Soy dos años mayor que tú.

A2

Jag är två år äldre än du.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hermano/a mayor – äldre bror/syster
  • hijo/a mayor – äldsta son/dotter

större, större

Även: huvudsaklig, stor, större
En massiv, framträdande staty placerad i mitten av ett brett, öppet stadstorg, vilket illustrerar konceptet av huvudsaklig eller störst.

📝 I praktiken

La contaminación es el mayor problema de la ciudad.

B1

Föroreningar är stadens största problem.

La Plaza Mayor es muy bonita.

A2

Huvudtorget är mycket vackert.

Este proyecto requiere una inversión mayor.

B2

Detta projekt kräver en större investering.

Ordkopplingar

Synonymer

  • principal (huvudsaklig, viktigast)
  • más grande (större)

Antonymer

  • menor (mindre, mindre viktig)

Vanliga kollokationer

  • la mayor parte – majoriteten, det mesta av det
  • plaza mayor – huvudtorg
  • fuerza mayor – högre makt, force majeure

myndig

Även: vuxen
AdjektivB1formal
En vuxen hand som släpper ett vikt vitt papper i en hög, officiell röstlåda, vilket symboliserar att vara myndig för att rösta.

📝 I praktiken

Tienes que ser mayor de edad para votar.

B1

Du måste vara myndig för att rösta.

Cuando seas mayor de edad, podrás conducir solo.

B1

När du är myndig kommer du att kunna köra bil ensam.

Ordkopplingar

Antonymer

  • menor de edad (underårig, minderårig)

Vanliga kollokationer

  • ser mayor de edad – att vara myndig

äldre person, senior

Även: vuxen, äldre
Två leende äldre människor, en man och en kvinna, som sitter fridfullt tillsammans på en parkbänk.

📝 I praktiken

Debemos cuidar a nuestros mayores.

B1

Vi måste ta hand om våra äldre.

Hay un descuento para mayores en el museo.

B1

Det finns rabatt för seniorer på museet.

Esta película es solo para mayores.

B2

Den här filmen är endast för vuxna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mayor" på spanska:

äldre person→äldst→myndig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mayor

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mayor' för att betyda 'huvudsaklig' eller 'viktigast'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mayoría(majoritet) — Substantiv
mayoritario(majoritets-) — Adjektiv
mayordomo(hovmästare) — Substantiv
alcalde mayor(överståthållare (historisk)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'maior', som var komparativformen av 'magnus', vilket betyder 'stor'. Så 'maior' betydde bokstavligen 'större'. Denna idé om 'större' utvidgades över tid till att betyda större i ålder (äldre), större i viktighet (huvudsaklig) och juridiskt större (vuxen).

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

English: majorEnglish: mayorPortuguese: maiorFrench: majeur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mayor' och 'más grande'?

Bra fråga! Använd 'mayor' för ålder ('äldre') och viktighet ('större', 'huvudsaklig'). Använd 'más grande' för fysisk storlek ('större'). Till exempel har du en 'hermano mayor' (äldre bror) och du bor i ett 'casa más grande' (större hus).

Är 'mayor' maskulinum eller femininum?

'Mayor' är speciellt eftersom det inte ändras för kön. Det är samma för båda! Du säger 'el hombre mayor' (den äldre mannen) och 'la mujer mayor' (den äldre kvinnan). Ordet 'mayor' förblir detsamma.

Hur säger jag 'äldst' istället för bara 'äldre'?

Det är enkelt! Du lägger bara till 'el', 'la', 'los' eller 'las' framför det. Till exempel betyder 'Mi hermano es mayor' 'Min bror är äldre'. Men 'Mi hermano es el mayor' betyder 'Min bror är den äldste'.