joven
“joven” betyder “ung” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ung
Även: ungdomlig
📝 I praktiken
Mi hermano es más joven que yo.
A1Mi hermano es más joven que yo.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2Es una mujer muy joven de espíritu.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1La población de esta ciudad es bastante joven.
ung person
Även: ungdom, ung kvinna, tonåring
📝 I praktiken
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1El joven de la camisa azul es mi primo.
Una joven me preguntó la hora.
A2Una joven me preguntó la hora.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: joven
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'joven' korrekt för att betyda 'en ung kvinna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'iuvenis', som betydde exakt samma sak: 'ung' eller 'en ung person'.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'joven' och 'chico'/'chica'?
'Joven' är lite mer allmänt och kan låta lite mer formellt. Det täcker ett brett åldersspann från tonåring till ung vuxen. 'Chico' eller 'chica' är mer som 'pojke' eller 'flicka' och är mycket vanligt i vardagligt tal. Du kan kalla en 25-åring för en 'joven', men att kalla dem för en 'chico' kan låta lite konstigt beroende på sammanhanget.
Är 'joven' maskulinum eller femininum?
Det är båda! Ordet i sig ändras inte. Du visar könet med ordet som kommer före det: 'el joven' (den unge mannen) eller 'la joven' (den unga kvinnan).