Inklingo
Ordbok

muchacho

moo-CHAH-chohmuˈtʃatʃo

muchacho betyder pojke på spanska (En ung manlig person, vanligtvis ett barn eller en tonåring.).

pojke

Även: yngling, ung man, kille
Latin AmericaSpainCaribbean
En leende ung pojke, cirka tio år gammal, med kort brunt hår, som står på ett soligt grönt fält.

📝 I praktiken

El muchacho está jugando en el parque.

A1

Pojken leker i parken.

Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.

A2

Jag såg en grupp pojkar prata på hörnet.

Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.

B1

Han är en bra yngling, han hjälper alltid sin familj.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chico (pojke, kille)
  • joven (ung person, ungdom)
  • niño (barn, liten pojke)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un buen muchachoen bra pojke
  • el muchacho de los recadosspringpojken

Idiom och uttryck

  • ser un muchacho de bienAtt vara en god, ärlig och pålitlig person.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: muchacho

Fråga 1 av 1

Om du ser en ung kvinna, vad skulle du kalla henne?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
despachogazpachohacho
📚 Etymologi

Kommer från det gamla spanska ordet 'mocho', som betydde 'klippt' eller 'rakad'. Det började troligen som ett smeknamn för en ung pojke med kortklippt hår, en vanlig stil för ungdomar, och kom så småningom att betyda 'pojke' i allmänhet.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

Portuguese: moçoGalician: mozo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'muchacho', 'chico' och 'niño'?

'Niño' syftar vanligtvis på ett litet barn, upp till cirka 12 års ålder. 'Muchacho' och 'chico' är för äldre barn, tonåringar eller unga vuxna. 'Chico' är vanligare i Spanien, medan 'muchacho' är mycket utbrett i Latinamerika. I många situationer kan du använda dem omväxlande.

Är det okej att kalla en servitör 'muchacho'?

Ja, särskilt om servitören är ung och du är äldre. Att säga '¡Oye, muchacho!' är ett vanligt och informellt sätt att få en ung mans uppmärksamhet. Det anses generellt inte vara oartigt, bara informellt.