chico
“chico” betyder “pojke” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pojke
Även: barn, kille
📝 I praktiken
El chico juega con su perro en el jardín.
A1Pojken leker med sin hund i trädgården.
Hay un chico nuevo en mi clase de español.
A2Det finns en ny kille i min spanska klass.
¡Chicos, la cena está lista!
A2Barn, middagen är klar!
liten
Även: små, kort
📝 I praktiken
Mi coche es muy chico, es fácil de aparcar.
A2Min bil är väldigt liten, den är lätt att parkera.
Compré una camisa chica porque la grande no me quedaba.
A2Jag köpte en liten skjorta eftersom den stora inte passade mig.
Estos problemas son chicos comparados con los de antes.
B1Dessa problem är små jämfört med de tidigare.
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chico
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'chico' som ett adjektiv (som beskriver storlek)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska ordet *cīccum*, som betydde 'något av litet värde' eller 'en bagatell'. Med tiden tillämpades denna idé om 'småhet' på unga människor, och blev så småningom ordet för 'pojke' som vi känner det idag.
Först dokumenterat: Around the 15th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'chico' och 'muchacho'?
De är mycket lika! 'Chico' är förmodligen vanligare totalt sett, särskilt i Spanien. 'Muchacho' är också mycket vanligt, särskilt i Latinamerika. Båda refererar till en pojke eller ung man. Tänk på dem som 'pojke' vs. 'yngling' på svenska – lite olika nyanser men ofta utbytbara.
Kan jag använda 'chico' för att betyda 'pojkvän'?
Ja, på vissa platser, särskilt Spanien, är det vanligt och informellt att säga 'mi chico' för att betyda 'min pojkvän', precis som man skulle säga 'mi chica' för 'min flickvän'.