grande
“grande” betyder “stor” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
stor, stor
Även: lång, rymlig
📝 I praktiken
Mi casa es muy grande.
A1Mitt hus är mycket stort.
Necesito una talla más grande, por favor.
A1Jag behöver en större storlek, tack.
Es un hombre alto y grande.
A2Han är en lång och stor man.
stor, magnifik
Även: huvudsaklig
📝 I praktiken
Gaudí fue un gran arquitecto.
A2Gaudí var en stor arkitekt.
Fue una gran sorpresa para todos.
B1Det var en stor överraskning för alla.
Tenemos grandes planes para el futuro.
B1Vi har stora/magnifika planer för framtiden.
vuxen, vuxen
Även: äldre
📝 I praktiken
Cuando sea grande, quiero ser médico.
B1När jag är vuxen vill jag bli läkare.
Mi hermano grande vive en otra ciudad.
A2Min äldre bror bor i en annan stad.
Ya eres grande para creer en fantasmas.
B1Du är för gammal/vuxen för att tro på spöken.
🔀 Ofta förväxlad med
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: grande
Fråga 1 av 2
Vilken mening säger korrekt 'Hon är en stor konstnär'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'grandis', som betydde 'stor, stor, full eller riklig'. Det har behållit sin kärnbetydelse i över tvåtusen år!
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den viktigaste skillnaden mellan 'grande' och 'gran'?
Det handlar om betydelse och position. 'Grande' kommer efter ett substantiv och betyder 'stor' i storlek (una casa grande). 'Gran' kommer före ett singularord och betyder 'stor' i kvalitet (un gran líder).
Kan jag säga 'grandes' före ett substantiv?
Ja, det kan du! För pluralord använder du alltid 'grandes', aldrig 'granes'. När du placerar det före substantivet, som 'grandes ideas' (stora idéer), betyder det oftast 'stor' (magnifik). När du placerar det efter, 'casas grandes' (stora hus), betyder det oftast 'stor' (i storlek).
Hur säger jag 'större' eller 'störst'?
För att säga 'större' använder du 'más grande'. Till exempel, 'Mi coche es más grande que el tuyo' (Min bil är större än din). För att säga 'störst' använder du 'el/la más grande'. Till exempel, 'Es el edificio más grande de la ciudad' (Det är den största byggnaden i staden).