Inklingo
← Ordbok

pequeño

peh-KEH-nyohpeˈkeɲo

liten

Även: liten, kort
En liten, färgglad röd svamp bredvid den massiva roten av ett enormt ekträd, som illustrerar liten fysisk storlek.

📝 I praktiken

Mi coche es muy pequeño.

A1

Min bil är mycket liten.

Vivimos en una casa pequeña con un jardín grande.

A1

Vi bor i ett litet hus med en stor trädgård.

Prefiero un café pequeño, por favor.

A2

Jag föredrar en liten kaffe, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chico (liten, liten (mer informellt))
  • diminuto (pytteliten, minimal)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un pueblo pequeño – en liten stad
  • un perro pequeño – en liten hund
  • en letra pequeña – med liten stil

ung

Även: yngre, mindre, liten
En lång vuxen kvinna som står bredvid en mycket kortare ung pojke, vilket illustrerar begreppet 'ung' eller 'yngre'.

📝 I praktiken

Mi hermano pequeño se llama Carlos.

A2

Min yngre bror heter Carlos.

Es solo un pequeño problema, no te preocupes.

B1

Det är bara ett mindre problem, oroa dig inte.

De pequeño, yo quería ser astronauta.

B1

När jag var liten/ung ville jag bli astronaut.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hermano/a pequeño/a – yngre bror/syster
  • un pequeño detalle – en liten detalj
  • un pequeño favor – en liten tjänst

den lille

Även: barn, unge
SubstantivmB1informal
Ett glatt litet barn som sitter på en färgglad matta och leker med en enda byggkloss.

📝 I praktiken

El pequeño está durmiendo la siesta.

B1

Den lille sover middag.

Es hora de recoger a los pequeños del colegio.

B1

Det är dags att hämta de små från skolan.

¿Cómo está la pequeña?

B1

Hur mår lilla flickan?

Ordkopplingar

Synonymer

  • niño (barn, pojke)
  • crío (unge (informellt))

Antonymer

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pequeño" på spanska:

den lille→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pequeño

Fråga 1 av 1

I meningen 'Mi hermano pequeño tiene un perro pequeño', vad beskriver den FÖRSTA 'pequeño'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pequeñez(småhet) — Substantiv
empequeñecer(att göra mindre, att förminska) — Verb
🎵 Rim▼
sueñodueñodiseño
📚 Etymologi▼

Ordet 'pequeño' kommer från ett gammalt latinskt ord, 'piccinnus', som troligen var en uttrycksfull term som användes för att prata om små saker eller barn. Det är besläktat med det italienska ordet 'piccino'.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Italian: piccinoPortuguese: pequeno

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pequeño' och 'poco'?

Det här är en jättebra fråga eftersom den förvirrar många som lär sig! Använd 'pequeño' för att prata om STORLEK (en liten bil, ett litet hus). Använd 'poco' för att prata om MÄNGD eller KVANTITET (lite socker, väldigt lite tid). Tänk: 'pequeño' är motsatsen till 'grande' (stor), och 'poco' är motsatsen till 'mucho' (mycket).

Kan jag säga 'Mi amigo es pequeño'?

Ja, det kan du, men var försiktig! Det betyder 'Min vän är kort (i längden)'. Om du vill säga att din vän är ung, är det bättre att använda 'joven'. Så, 'Mi amigo es pequeño' = han är kort. 'Mi amigo es joven' = han är ung.