diminuto
“diminuto” betyder “liten” på spanska (extremt liten i storlek).
liten
Även: minimal, mycket liten
📝 I praktiken
Había un insecto diminuto en la hoja de la planta.
A2Det fanns en liten insekt på växtens blad.
El texto es tan diminuto que necesito una lupa para leerlo.
B1Texten är så liten att jag behöver ett förstoringsglas för att läsa den.
Vieron una isla diminuta desde la ventana del avión.
B1De såg en liten ö från flygplansfönstret.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "diminuto" på spanska:
mycket liten→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: diminuto
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den bästa översättningen för 'diminuto'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'diminutus', som är förfluten form av ett verb som betyder 'att bryta i små bitar' eller 'att göra mindre'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'diminuto' samma sak som 'pequeño'?
Inte riktigt. 'Pequeño' är det allmänna ordet för 'liten'. 'Diminuto' är mycket starkare och betyder att något är exceptionellt litet, som 'pyttelitet' eller 'minimal'.
Kan jag använda 'diminuto' för att beskriva en person?
Ja, men vanligtvis för att beskriva deras fysiska storlek eller gestalt på ett beskrivande sätt (som en liten bebis). Var försiktig, eftersom att kalla en person 'diminuto' ibland kan låta lite kliniskt eller överdrivet beskrivande jämfört med 'bajo' (kort).
Ändras 'diminuto' alltid till 'diminuta'?
Det ändras bara till 'diminuta' om personen eller föremålet du beskriver anses vara 'feminint' i spansk grammatik. För 'maskulina' objekt förblir det 'diminuto'.