chiquito
“chiquito” betyder “pytteliten” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pytteliten, väldigt liten
Även: liten
📝 I praktiken
Tengo un perro chiquito en mi casa.
A1Jag har en pytteliten hund hemma hos mig.
El apartamento es chiquito pero muy bonito.
A2Lägenheten är väldigt liten men väldigt fin.
Corta el papel en pedazos chiquitos.
B1Skär papperet i pyttesmå bitar.
liten pojke, grabb
Även: liten en
📝 I praktiken
El chiquito no quiere comer sus verduras.
A2Den lille pojken vill inte äta sina grönsaker.
De chiquito, yo vivía en Madrid.
A2När jag var en liten grabb bodde jag i Madrid.
Es un chiquito muy inteligente.
B1Han är en väldigt smart liten grabb.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "chiquito" på spanska:
liten en→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chiquito
Fråga 1 av 3
Vad betyder frasen 'desde chiquito' vanligtvis?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'chico' (liten), som kommer från latinets 'ciccum' som betyder den tunna hinnan eller märgen i ett granatäpple, metaforiskt använt för något av litet värde eller storlek.
Först dokumenterat: 15th Century (as the diminutive form of chico)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'chiquito' oartigt?
Inte alls! Det är faktiskt väldigt kärleksfullt. Men eftersom det är informellt bör du undvika att använda det i professionella dokument eller mycket formella tal.
Vad är skillnaden mellan 'chico' och 'chiquito'?
'Chico' betyder liten. 'Chiquito' lägger till '-ito'-ändelsen, som betonar att det är ännu mindre eller lägger till en känsla av 'sötma' till objektet.
Kan jag använda 'chiquito' för en persons längd?
I vardagligt tal, ja, folk använder det ofta för att betyda 'kort'. Men på ett läkarbesök eller i en formell miljö är 'bajo' det korrekta begreppet för en persons längd.