grandote
“grandote” betyder “riktigt stor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
riktigt stor
Även: enorm, massiv
📝 I praktiken
Tengo un perro grandote en mi casa.
A1Jag har en riktigt stor hund hemma hos mig.
Ese coche es muy grandote para esta calle estrecha.
A2Den där bilen är alldeles för stor för den här smala gatan.
Me dio un abrazo grandote cuando me vio.
B1Han gav mig en enorm kram när han såg mig.
stor kille
Även: jätte
📝 I praktiken
Ese grandote es el que juega al baloncesto.
A2Den där stora killen är den som spelar basket.
No te asustes, es un grandote muy amable.
B1Bli inte rädd, han är en väldigt snäll stor kille.
Mira a ese grandote de allá; es el doble de alto que yo.
B2Titta på den där stora killen där borta; han är dubbelt så lång som jag.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "grandote" på spanska:
riktigt stor→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: grandote
Fråga 1 av 3
Om du beskriver ditt nya hus som 'grandota', vad antyder du?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att ta det spanska ordet 'grande' (från latin 'grandis') och lägga till det intensiva suffixet '-ote'. Detta suffix har använts sedan medeltiden för att få ord att låta större eller mer slående.
Först dokumenterat: 14th century (in similar suffix forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'grande' och 'grandote'?
'Grande' är standardordet för 'stor'. 'Grandote' är mer informellt och betonar att något är extra stort eller massivt, och lägger ofta till en touch av känsla eller lekfullhet.
Har 'grandote' en feminin form?
Ja! Om du beskriver något feminint (som en 'mesa' eller 'casa'), måste du använda 'grandota'.
Är det elakt att kalla någon en 'grandote'?
Inte vanligtvis. Det är mer som att säga 'stor kille' eller 'stor karl'. Det används ofta för barn som har vuxit mycket eller för långa, vänliga män.