Inklingo
← Ordbok

enriquecer

en-ree-keh-SEHRenrikeˈseɾ

“enriquecer” betyder “att berika” på spanska (att göra någon eller något förmögen eller mer värdefull).

att berika

Även: att göra rik, att förbättra
VerbB1irregular er
Spain
En träkista överfull med glänsande guldpengar och färgglada gnistrande juveler.
gerundenriqueciendo
past Participleenriquecido
infinitiveenriquecer

📝 I praktiken

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

B1

Handel kan berika en liten nation.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

B1

Jag vill berika mitt ordförråd genom att läsa fler böcker.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

B2

Den här krämen hjälper till att ge näring (berika) torr hud.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • empobrecer (att utarma/göra fattig)
  • agotar (att utmatta/tömma)

Vanliga kollokationer

  • enriquecer el alma – att berika själen
  • enriquecer la experiencia – att berika upplevelsen
  • enriquecer la tierra – att berika/gödsla jorden

Idiom och uttryck

  • enriquecerse a costa de otros – att bli rik genom att utnyttja andra

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenriqueciera
túenriquecieras
él/ella/ustedenriqueciera
nosotrosenriqueciéramos
vosotrosenriquecierais
ellos/ellas/ustedesenriquecieran

Present Subjunctive

yoenriquezca
túenriquezcas
él/ella/ustedenriquezca
nosotrosenriquezcamos
vosotrosenriquezcáis
ellos/ellas/ustedesenriquezcan

Indicative

Preterite

yoenriquecí
túenriqueciste
él/ella/ustedenriqueció
nosotrosenriquecimos
vosotrosenriquecisteis
ellos/ellas/ustedesenriquecieron

Imperfect

yoenriquecía
túenriquecías
él/ella/ustedenriquecía
nosotrosenriquecíamos
vosotrosenriquecíais
ellos/ellas/ustedesenriquecían

Present

yoenriquezco
túenriqueces
él/ella/ustedenriquece
nosotrosenriquecemos
vosotrosenriquecéis
ellos/ellas/ustedesenriquecen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enriquecer" på spanska:

att berika→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enriquecer

Fråga 1 av 3

Vad är 'jag'-formen (yo) av 'enriquecer' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
riqueza(rikedom) — Substantiv
rico(rik) — Adjektiv
enriquecimiento(berikning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska prefixet 'en-' (att sätta i) kombinerat med 'rico' (rik) och ändelsen '-ecer' (som indikerar en process eller förändring).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: enrichirItalian: arricchire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'enriquecer' ett formellt ord?

Det är något mer formellt än 'hacer rico', men det används mycket ofta i utbildnings- och professionella sammanhang.

Vad är skillnaden mellan 'enriquecer' och 'mejorar'?

'Mejorar' betyder att göra bättre, medan 'enriquecer' innebär att lägga till något värdefullt eller substantiellt för att göra det 'rikare' i kvalitet.

Följer detta ord samma mönster som 'conocer'?

Ja! Båda verben har den speciella 'zc'-ändringen i 'jag'-formen och i konjunktivformerna.