Inklingo
← Ordbok

mejorar

meh-ho-RARme.xo.ˈɾaɾ

att förbättra, att bli bättre

Även: att uppgradera
VerbA1regular ar
En blank, lagad cykel bredvid en rostig, som visar en tydlig uppgradering.
gerundmejorando
infinitivemejorar
past Participlemejorado

📝 I praktiken

Quiero mejorar mi nivel de español este año.

A1

Jag vill förbättra min spanska nivå i år.

La economía del país está mejorando lentamente.

B1

Landets ekonomi förbättras långsamt.

Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.

B2

Vi har förbättrat designen på vår app.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mejorar el rendimiento – att förbättra prestanda
  • mejorar la calidad – att förbättra kvaliteten

att bli frisk, att återhämta sig

VerbA2regular ar
En person som sitter upp i sängen med ett leende och dricker ett glas apelsinjuice.
gerundmejorándose
infinitivemejorarse
past Participlemejorado

📝 I praktiken

Espero que te mejores pronto.

A2

Jag hoppas att du blir frisk snart.

Mi abuelo se está mejorando en el hospital.

A2

Min farfar återhämtar sig på sjukhuset.

Después de descansar, me mejoré mucho.

B1

Efter att ha vilat mådde jag mycket bättre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recuperarse (att återhämta sig själv)
  • sanar (att läka)

Antonymer

  • recaer (att återfalla / bli sjuk igen)

Idiom och uttryck

  • ¡Que te mejores! – Ett vanligt sätt att säga 'krya på dig!' till en vän.

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yomejore
nosotrosmejoremos
vosotrosmejoréis
él/ella/ustedmejore
ellos/ellas/ustedesmejoren
túmejores

imperfect

yomejorara
nosotrosmejoráramos
vosotrosmejorarais
él/ella/ustedmejorara
ellos/ellas/ustedesmejoraran
túmejoraras

indicative

present

yomejoro
nosotrosmejoramos
vosotrosmejoráis
él/ella/ustedmejora
ellos/ellas/ustedesmejoran
túmejoras

preterite

yomejoré
nosotrosmejoramos
vosotrosmejorasteis
él/ella/ustedmejoró
ellos/ellas/ustedesmejoraron
túmejoraste

imperfect

yomejoraba
nosotrosmejorábamos
vosotrosmejorabais
él/ella/ustedmejoraba
ellos/ellas/ustedesmejoraban
túmejorabas
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mejorar

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Jag vill förbättra mina betyg'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mejor(bättre) — Adjektiv
la mejora(förbättringen) — Substantiv
la mejoría(förbättringen av hälsan) — Substantiv
mejorable(förbättringsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'meliorare', som kommer från 'melior' (som betyder 'bättre').

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: melhorarItalian: migliorare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mejorar' regelbundet?

Ja, 'mejorar' följer det vanliga mönstret för verb som slutar på -ar i alla tempus.

Vad är skillnaden mellan 'mejora' och 'mejoría'?

Även om båda betyder 'förbättring', är 'mejora' generell (som i en affär eller ett hus), medan 'mejoría' nästan alltid används för att en patients hälsa blir bättre.

Kan jag använda 'mejorar' för objekt och personer?

Ja! Du kan förbättra ett fysiskt objekt, en färdighet, en situation eller en persons hälsostatus.