Inklingo
← Ordbok

prosperar

prohs-peh-RAHRpɾospeˈɾaɾ

“prosperar” betyder “att blomstra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att blomstra

Även: att frodas
VerbB1regular ar
Ett frodigt, grönt träd som växer ur en hög med guldpengar.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 I praktiken

Su nuevo negocio de café empezó a prosperar rápidamente.

A2

Hans nya kaffeföretag började blomstra snabbt.

Estas flores prosperan mejor a la sombra.

B1

Dessa blommor frodas bättre i skuggan.

Una sociedad no puede prosperar sin justicia.

B2

Ett samhälle kan inte frodas utan rättvisa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • florecer (att blomma/froda)
  • medrar (att frodas/förbättras)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • prosperar económicamente – att frodas ekonomiskt
  • hacer prosperar – att få (något) att lyckas

att lyckas

Även: att gå igenom
VerbB2regular arformal
En vinnartrofé som står på en hög piedestal.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 I praktiken

La huelga no prosperó por falta de apoyo.

B2

Strejken lyckades inte på grund av bristande stöd.

Su demanda no prosperó en el tribunal.

C1

Hans stämning gick inte igenom i domstol.

Es poco probable que esa propuesta prospere.

B2

Det är osannolikt att det förslaget kommer att gå vidare.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • no prosperó – det gick inte igenom / det misslyckades

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaran
yoprosperara
túprosperaras
vosotrosprosperarais
nosotrosprosperáramos
él/ella/ustedprosperara

present

ellos/ellas/ustedesprosperen
yoprospere
túprospere
vosotrosprosperéis
nosotrosprosperemos
él/ella/ustedprospere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprosperaron
yoprosperé
túprosperaste
vosotrosprosperasteis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprosperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaban
yoprosperaba
túprosperabas
vosotrosprosperabais
nosotrosprosperábamos
él/ella/ustedprosperaba

present

ellos/ellas/ustedesprosperan
yoprospero
túprosperas
vosotrosprosperáis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprospera
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prosperar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt för ett företag som går bra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prosperidad(välstånd) — Substantiv
próspero(framgångsrik) — Adjektiv
prósperamente(framgångsrikt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'prosperare', som betyder att göra lycklig eller att vara framgångsrik.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: prosperPortuguese: prosperar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prosperar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer de normala böjningsreglerna för alla verb som slutar på -ar.

Kan jag använda det för växter?

Absolut. Det är mycket vanligt att säga att växter 'prosperar' när de är friska och växer snabbt.

Vad är skillnaden mellan 'progresar' och 'prosperar'?

Progresar betyder helt enkelt att gå framåt eller förbättras, medan prosperar vanligtvis innebär en hög grad av framgång, rikedom eller överflöd.