Inklingo
← Ordbok

fracasar

fra-ka-SARfɾakaˈsaɾ

“fracasar” betyder “att misslyckas” på spanska (att inte uppnå ett mål).

att misslyckas

Även: att vara misslyckad, att krascha/brinna upp
VerbB1regular ar
General
En färgglad bokillustration av ett barn som tittar på ett fallfärdigt, trasigt pappersflygplan på marken.
gerundfracasando
past Participlefracasado
infinitivefracasar

📝 I praktiken

El negocio fracasó porque no tenían clientes.

A2

Affärsverksamheten misslyckades eftersom de inte hade några kunder.

Si no estudias, vas a fracasar en el examen.

B1

Om du inte studerar kommer du att misslyckas på provet.

Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.

B2

Många entreprenörer misslyckas innan de lyckas.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fracasar estrepitosamente – att misslyckas kapitalt
  • fracasar en el intento – att misslyckas med försöket

Idiom och uttryck

  • estar condenado al fracaso – att vara dömd att misslyckas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofracasara
túfracasaras
él/ella/ustedfracasara
nosotrosfracasáramos
vosotrosfracasarais
ellos/ellas/ustedesfracasaran

Present Subjunctive

yofracase
túfracases
él/ella/ustedfracase
nosotrosfracasemos
vosotrosfracaséis
ellos/ellas/ustedesfracasen

Indicative

Preterite

yofracasé
túfracasaste
él/ella/ustedfracasó
nosotrosfracasamos
vosotrosfracasasteis
ellos/ellas/ustedesfracasaron

Imperfect

yofracasaba
túfracasabas
él/ella/ustedfracasaba
nosotrosfracasábamos
vosotrosfracasabais
ellos/ellas/ustedesfracasaban

Present

yofracaso
túfracasas
él/ella/ustedfracasa
nosotrosfracasamos
vosotrosfracasáis
ellos/ellas/ustedesfracasan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fracasar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag misslyckas' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'fracassare', som betyder att bryta sönder eller splittra.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Italian: fracassare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'fracasar' för att underkännas på ett prov?

Ja, men 'suspender' är vanligare i Spanien för skolbetyg, medan 'reprobar' är vanligare i Latinamerika.

Är 'fracasar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer de normala reglerna för alla -ar-verb.

Betyder det samma sak som 'fallar'?

Mestadels, men 'fallar' används mer för specifika fel eller när maskiner går sönder, medan 'fracasar' handlar om att stora mål inte uppnås.