lograr
“lograr” betyder “att uppnå” på spanska (ett mål eller en strävan).
att uppnå, att lyckas
Även: att uppnå, att klara av
📝 I praktiken
Logró terminar la maratón a pesar de la lluvia.
A2Han lyckades avsluta maratonloppet trots regnet.
Siempre he querido lograr la paz interior.
B1Jag har alltid velat uppnå inre frid.
Si trabajamos juntos, lograremos nuestros objetivos.
A2Om vi samarbetar kommer vi att uppnå våra mål.
No logré entender la explicación del profesor.
B1Jag lyckades inte förstå lärarens förklaring.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lograr
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'lograr' korrekt för att betyda 'lyckas med att göra'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från medeltida spanska, troligen härlett från en fras som betyder 'att samla in en vinst eller belöning'. Det delar rötter med ord som betonar vinst och ansträngning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'lograr' bara för stora, viktiga prestationer?
Nej. Även om det är perfekt för stora mål som 'Lograr la paz' (Uppnå fred), används det också för vardagliga framgångar, som 'Logré llegar a tiempo' (Jag lyckades komma i tid).
Hur skiljer sig 'lograr' från 'obtener'?
'Obtener' betyder helt enkelt 'att få' eller 'att erhålla' något, och fokuserar på resultatet. 'Lograr' antyder att ansträngning, kamp eller planering var inblandad i att uppnå det resultatet.