Inklingo
← Ordbok

florecer

flo-reh-SEHRfloɾeˈseɾ

“florecer” betyder “att blomma” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att blomma

Även: att blomma ut
VerbA2irregular (z-change) er
En livfull röd blomma helt öppen på en grön stjälk i solljuset.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 I praktiken

Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.

A2

Körsbärsträd brukar blomma i april.

Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.

B1

Min trädgård börjar blomma med vårens ankomst.

Es hermoso ver cómo florecen los campos.

A2

Det är vackert att se hur fälten blommar ut.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • marchitarse (att vissna)

Vanliga kollokationer

  • florecer en primavera – att blomma på våren
  • hacer florecer – att få något att blomma

att frodas, att blomstra

Även: att blomstra upp
VerbB2irregular (z-change) er
En liten grön planta som växer sig hög och stark ur en hög med rik brun jord.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 I praktiken

Las artes florecieron durante el Renacimiento.

B2

Konsten blomstrade under renässansen.

Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.

B1

Hans kaffeföretag började frodas förra året.

Espero que nuestra amistad siga floreciendo.

B2

Jag hoppas att vår vänskap fortsätter att blomstra.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • florecer la cultura – för kultur att blomstra
  • un negocio floreciente – ett blomstrande företag

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecieran
yofloreciera
túflorecieras
vosotrosflorecierais
nosotrosfloreciéramos
él/ella/ustedfloreciera

present

ellos/ellas/ustedesflorezcan
yoflorezca
túflorezcas
vosotrosflorezcáis
nosotrosflorezcamos
él/ella/ustedflorezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflorecieron
yoflorecí
túfloreciste
vosotrosflorecisteis
nosotrosflorecimos
él/ella/ustedfloreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecían
yoflorecía
túflorecías
vosotrosflorecíais
nosotrosflorecíamos
él/ella/ustedflorecía

present

ellos/ellas/ustedesflorecen
yoflorezco
túfloreces
vosotrosflorecéis
nosotrosflorecemos
él/ella/ustedflorece
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "florecer" på spanska:

att blomma→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: florecer

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag blommar' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
flor(blomma) — Substantiv
florero(vas) — Substantiv
florecimiento(blomning/födelse) — Substantiv
florido(blommig/blomstrande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'florescere', som betyder 'att börja blomma'. Det kommer från 'flos' (blomma).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: flourishFrench: fleurirItalian: fiorire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'florecer' ett regelbundet verb?

Nästan! Det följer vanliga mönster för -er-verb förutom i 'jag'-formen av presens och alla former av den speciella 'önskan' (konjunktiv) formen, där det använder 'zc' istället för 'c'.

Kan jag använda 'florecer' för en person?

Ja, men oftast i en poetisk mening, som 'Hon blomstrade i sitt nya jobb' (Ella floreció en su nuevo trabajo).

Vad är skillnaden mellan 'crecer' och 'florecer'?

'Crecer' betyder att växa (bli större), medan 'florecer' specifikt betyder att producera blommor eller att nå en topp av framgång.