Inklingo
← Ordbok

juvenil

hoo-beh-NEELxuβeˈnil

“juvenil” betyder “ungdomlig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ungdomlig, ung

Även: junior
Adjektivm or fA2
En leende ung person med klara ögon och en livlig outfit som hoppar glatt i en park.

📝 I praktiken

Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.

A2

Min morfar har en mycket ungdomlig anda.

Ella prefiere la moda juvenil.

B1

Hon föredrar ungdomliga/junior-mode.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • espíritu juvenil – ungdomlig anda
  • delincuencia juvenil – ungdomsbrottslighet
  • literatura juvenil – ungdomslitteratur

junior

Även: ung person
Substantivm or fB1
En ung idrottare i en färgglad laguniform som håller en fotboll på en grön plan.

📝 I praktiken

Él juega en el equipo de los juveniles.

B1

Han spelar i juniorlaget.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • categoría juvenil – juniorkategori

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: juvenil

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'en ungdomlig kvinna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
joven(ung) — Adjektiv
juventud(ungdom) — Substantiv
rejuvenecer(att föryngra/se yngre ut) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'juvenilis', som kommer från 'juvenis', vilket betyder en ung person.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: juvenileFrench: juvénile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'juvenil' annorlunda än 'joven'?

Ja. 'Joven' betyder helt enkelt 'ung' (ålder). 'Juvenil' beskriver egenskaper som är förknippade med ungdom, som 'ungdomlig' (stil, anda eller en specifik liga).

Har 'juvenil' en pluralform?

Ja! Lägg bara till -es för att göra det till 'juveniles' för fler än en person eller sak.