infantil
“infantil” betyder “barns” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
barns, pediatrisk
Även: ungdomlig
📝 I praktiken
Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.
A2Vi behöver köpa barnkläder till bebisen.
El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.
B1Sjukhuset har en pediatrisk vårdavdelning.
Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.
A2Den där barnfilmen är mycket populär bland de små.
barnslig, dum
Även: omogen
📝 I praktiken
No seas infantil, compórtate como un adulto.
B1Var inte barnslig, uppför dig som en vuxen.
Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.
B2Vi hade ett väldigt dumt gräl om vem som skulle använda fjärrkontrollen.
Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.
B1Hans ursäkt var så barnslig att ingen trodde på den.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: infantil
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'infantil' på ett negativt, bildligt sätt?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *infantilis*, som är relaterat till *infans*, vilket betyder 'en person som inte kan tala'. Det kom in i spanskan för att beskriva allt som rörde sig om de allra yngsta.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'infantil' samma sak som 'niño'?
Nej. 'Niño' är substantivet som betyder 'barn' eller 'pojke'. 'Infantil' är adjektivet, som betyder 'relaterat till ett barn' eller 'barnslig'. Du behöver 'infantil' för att beskriva något, som 'ropa infantil' (barnkläder).