indeciso
“indeciso” betyder “obeslutsam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
obeslutsam, obeslutsam
Även: orolig
📝 I praktiken
Soy muy indeciso cuando tengo que elegir qué comer.
A2Jag är väldigt obeslutsam när jag måste välja vad jag ska äta.
Ella está indecisa sobre qué carrera estudiar.
B1Hon är obeslutsam om vilken karriär hon ska studera.
El resultado del partido sigue indeciso.
B2Resultatet av matchen är fortfarande oavgjort.
obeslutsam person
Även: tveksam person
📝 I praktiken
Los políticos siempre hablan para los indecisos.
B1Politiker talar alltid till de obeslutsamma (personerna).
Había muchos indecisos en la reunión.
B2Det fanns många obeslutsamma personer på mötet.
Como buen indeciso, tardó horas en comprar la camisa.
B2Som en typisk obeslutsam person tog det honom timmar att köpa skjortan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: indeciso
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Hon är obeslutsam'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'indecisus', där 'in-' betyder 'inte' och 'decisus' (från verbet decidere) betyder 'avskuren' eller 'avgjord'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'indeciso' och 'indecisivo'?
På spanska är 'indeciso' det vanliga ordet för att beskriva en person som inte kan välja. 'Indecisivo' är mycket ovanligare och beskriver oftast saker som inte leder till ett beslut, även om många använder 'indeciso' för båda.
Betyder 'indeciso' alltid en person?
Inte alltid! Det kan också beskriva en situation, som ett 'resultado indeciso' (ett oavgjort resultat eller oavgjort).
Hur använder jag det med två alternativ?
Använd bara ordet 'entre' (mellan). Exempel: 'Estoy indeciso entre el coche rojo y el azul' (Jag är obeslutsam mellan den röda bilen och den blå).