incompleto

een-kohm-pleh-tohiŋkomˈpleto

“incompleto” betyder “ofullständig” på spanska (saknar en eller flera delar).

ofullständig, oavslutad

Även: partiell, fragmentarisk

El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.

Pusslet är incompleto eftersom en bit saknas.

Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.

Jag lämnade in en oavslutad rapport på grund av tidsbrist.

Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.

Dina uppgifter är incompleta; vi behöver din nuvarande adress.

Ord som översätts till "incompleto" på spanska:

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Läxan (la tarea) är ofullständig'?

👥 Ordfamilj▼

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Från latinets 'incompletus'. Prefixet 'in-' betyder 'inte' och 'completus' betyder 'fylld' eller 'färdig'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: incompleteFrench: incompletItalian: incompleto

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med incompleto?

Generellt sett, använd 'estar' (t.ex. 'el libro está incompleto') eftersom det hänvisar till objektets nuvarande tillstånd eller kondition.

Är 'incompleto' formellt eller informellt?

Det är neutralt och kan användas i alla situationer, från vardagligt prat hemma till formella affärsrapporter.

Vad är skillnaden mellan 'incompleto' och 'inacabado'?

De är mycket lika. 'Incompleto' antyder ofta att något saknar en del, medan 'inacabado' specifikt betyder att arbetet på det inte har slutförts ännu.