Inklingo
← Ordbok

respeto

rres-PEH-tohreˈspeto

respekt

Även: hänsyn, aktning
En sagoboksillustration som visar ett litet barn som respektfullt erbjuder en enda röd blomma till en äldre kvinna, vilket symboliserar beundran och hög aktning.

📝 I praktiken

Tengo un gran respeto por mis maestros.

A2

Jag har stor respekt för mina lärare.

Es importante mostrar respeto a las personas mayores.

B1

Det är viktigt att visa respekt för äldre människor.

Actuó con respeto y profesionalismo.

B1

Han agerade med respekt och professionalism.

Ordkopplingar

Synonymer

  • admiración (beundran)
  • consideración (hänsyn)
  • deferencia (vördnad)

Antonymer

  • desprecio (förakt)
  • falta de respeto (respektlöshet)

Vanliga kollokationer

  • tener respeto por/a alguien – att ha respekt för någon
  • mostrar respeto – att visa respekt
  • perder el respeto – att tappa respekten
  • con todo respeto – med all respekt

jag respekterar

VerbA2regular ar
En enkel sagoboksillustration av en person som uppmärksamt lyssnar på en annan person som talar, vilket visar handlingen att respektera.
infinitiverespetar
gerundrespetando
past Participlerespetado

📝 I praktiken

Yo respeto tu opinión, aunque no la comparto.

A2

Jag respekterar din åsikt, även om jag inte delar den.

Siempre respeto las señales de tráfico.

B1

Jag respekterar alltid trafikskyltar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desprecio (jag föraktar)
  • irrespeto (jag visar brist på respekt)

Vanliga kollokationer

  • respetar la ley – att respektera lagen
  • respetar las diferencias – att respektera olikheter

Indicative

Present

yorespeto
túrespetas
él/ella/ustedrespeta
nosotrosrespetamos
vosotrosrespetáis
ellos/ellas/ustedesrespetan

Imperfect

yorespetaba
túrespetabas
él/ella/ustedrespetaba
nosotrosrespetábamos
vosotrosrespetabais
ellos/ellas/ustedesrespetaban

Preterite

yorespeté
túrespetaste
él/ella/ustedrespetó
nosotrosrespetamos
vosotrosrespetasteis
ellos/ellas/ustedesrespetaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorespete
túrespetes
él/ella/ustedrespete
nosotrosrespetemos
vosotrosrespetéis
ellos/ellas/ustedesrespeten

Imperfect Subjunctive

yorespetara
túrespetaras
él/ella/ustedrespetara
nosotrosrespetáramos
vosotrosrespetarais
ellos/ellas/ustedesrespetaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: respeto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'respeto' som ett substantiv (en sak man kan ha)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'respectus', som betyder 'en blick tillbaka', 'aktning' eller 'hänsyn'. Det är uppbyggt av 're-' (tillbaka) och 'specere' (att titta på). Så, att respektera något är att 'se tillbaka' på det med beundran.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

English: respectFrench: respectItalian: rispetto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'respeto' (substantiv) och 'respetar' (verb)?

Tänk på det som 'respekt' (känslan) och 'att respektera' (handlingen) på svenska. 'Respeto' är substantivet: 'Tengo respeto' (Jag har respekt). 'Respetar' är verbet i sin grundform: 'Debes respetar' (Du bör respektera). Och 'respeto' kan också vara verbformen för 'jag respekterar': 'Yo respeto'.

Är det bättre att säga 'respeto a' eller 'respeto por' någon?

Båda är korrekta och används flitigt! 'Tengo respeto a mi padre' och 'Tengo respeto por mi padre' betyder samma sak. 'Por' är något vanligare i många regioner, men du kan inte göra fel med någon av dem.