Inklingo
← Ordbok

perfecto

per-FEK-tohpeɾˈfekto

“perfecto” betyder “perfekt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

perfekt

Även: komplett, exakt
Ett enda, mycket symmetriskt, felfritt, glänsande rött äpple som vilar på en ren, ljus yta.

📝 I praktiken

Este es el lugar perfecto para unas vacaciones.

A1

Det här är den perfekta platsen för en semester.

Tu pronunciación no es perfecta, pero se entiende muy bien.

A2

Din uttal är inte perfekt, men det är mycket lätt att förstå.

La película tiene un final perfecto.

B1

Filmen har ett perfekt slut.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • imperfecto (ofullkomlig)

Vanliga kollokationer

  • el momento perfecto – det perfekta ögonblicket
  • el plan perfecto – den perfekta planen
  • un círculo perfecto – en perfekt cirkel

Idiom och uttryck

  • ser un perfecto desconocido – att vara en fullständig främling

Perfekt!

Även: Bra!, Okej!, Absolut.
En närbild av en hand som ger en tydlig, entusiastisk tummen upp-gest mot en ljus bakgrund.

📝 I praktiken

—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!

A1

—Ska vi ses klockan sex på caféet? —Perfekt!

—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.

A2

—Jag har skickat mejlet. —Bra, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perfecto" på spanska:

bra!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perfecto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'perfecto' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perfección(perfektion) — Substantiv
perfeccionar(att fullända) — Verb
perfectamente(perfekt) — Adverb
imperfecto(ofullkomlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'perfectus', som var perfekt particip av verbet 'perficere', vilket betyder 'att avsluta' eller 'att fullborda'. Denna idé om 'fullbordad' är anledningen till att det används i namnen på tempus som 'Pretérito Perfecto', som handlar om handlingar som har fullbordats.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

English: perfectFrench: parfaitItalian: perfetto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perfecto' och 'perfectamente'?

'Perfecto' är ett beskrivande ord för saker (adjektiv). Det berättar hur något är (t.ex. 'un plan perfecto' - en perfekt plan). 'Perfectamente' beskriver hur en handling utförs (adverb). Det berättar hur något sker (t.ex. 'Entiendo perfectamente' - Jag förstår perfekt).

Varför kallas ett tempus 'pretérito perfecto'? Betyder det 'perfekt tempus'?

Bra fråga! Det handlar inte om att vara 'perfekt' i betydelsen 'felfri'. Ordet 'perfecto' kommer från ett latinskt ord som betyder 'fullbordad'. Så 'pretérito perfecto' används för att prata om handlingar som är fullbordade eller avslutade. Tänk på det som 'fullbordat tempus'!