genial
“genial” betyder “jättebra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jättebra, cool, fantastisk
Även: häftig, strålande
📝 I praktiken
¡Qué genial que vienes a la fiesta!
A2Vad kul att du kommer på festen!
La película fue genial, me encantó.
A2Filmen var jättebra, jag älskade den.
Tus amigos son geniales.
B1Dina vänner är jättebra/häftiga.
genialisk
Även: inspirerad, av genialisk natur
📝 I praktiken
El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.
B2Arkitekten hade en genialisk idé för museets design.
Fue una solución genial a un problema muy complicado.
B2Det var en genialisk lösning på ett mycket komplicerat problem.
El director le dio un toque genial a la escena final.
C1Regissören gav en genialisk touch till den sista scenen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: genial
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'genial' för att betyda 'genialisk' eller 'av genialisk natur'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'geniālis', som betydde 'glädjefull' eller 'relaterad till en skyddsande' (ett 'genius'). Man kan se hur denna gamla betydelse har delats upp i våra moderna användningar: 'genialisk' (som ett verk av ett geni) och 'jättebra/cool' (full av glädje).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'genial' samma sak som 'genial' på engelska?
Oftast inte! På engelska betyder 'genial' vänlig och gladlynt. Även om spanska 'genial' kan ha en relaterad, sällsynt betydelse, betyder det 99% av gångerna 'jättebra/cool' eller 'genialisk'. För att säga att någon är vänlig och gladlynt på spanska skulle man använda ord som 'amable' eller 'simpático'.
Säger jag 'genial' eller 'geniales'?
Det beror på vad du beskriver. Om du pratar om en sak använder du 'genial' (t.ex. 'el libro es genial'). Om du pratar om mer än en sak använder du 'geniales' (t.ex. 'los libros son geniales').