absurdo
“absurdo” betyder “absurd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
absurd, löjlig
Även: absurd, nonsens
📝 I praktiken
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1Idén att gå till stranden mitt i stormen är helt absurd.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2Hans argument var så löjligt att ingen tog honom på allvar.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1Reglerna i det nya spelet är nonsens och mycket svåra att följa.
absurditet
Även: det absurda
📝 I praktiken
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1Byråkratins absurditet fick oss att vänta i fem timmar.
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2Författaren utforskade temat det absurda i sin sista roman.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "absurdo" på spanska:
det absurda→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: absurdo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder adjektivformen av 'absurdo' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *absurdus*, som bokstavligen betydde 'ur takt' eller 'olämpligt för öronen'. Med tiden utvecklades denna betydelse av 'fel' till den moderna betydelsen av 'löjlig' eller 'strider mot förnuftet'.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur gör jag 'absurdo' negativt?
Eftersom 'absurdo' redan betyder att något strider mot förnuftet, behöver du oftast inte en negation. Om du vill säga att något *inte* är absurt, skulle du använda ett antonym som 'lógico' (logisk) eller 'sensato' (förnuftig).
Kan jag använda 'absurdo' för att beskriva en person?
Ja, du kan använda det för att beskriva en persons beteende eller uttalanden (t.ex. 'Es un hombre con ideas absurdas' - Han är en man med absurda idéer). Att använda det direkt som 'Él es absurdo' antyder dock oftast att hela hans personlighet eller sätt är meningslöst.