ingenioso
“ingenioso” betyder “kvick” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kvick, klipsk
Även: skarpsinnig, snabb i tanken
📝 I praktiken
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Hans tal var mycket kvickt och alla skrattade.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2Han är en klipsk pojke som alltid har ett svar på allt.
genial, uppfinningsrik
Även: uppfinningsfull
📝 I praktiken
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2De hittade en genial lösning för att spara vatten.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1Det är ett genialt system med remskivor.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ingenioso
Fråga 1 av 1
Om någon löser ett svårt pussel på ett mycket kreativt sätt, är de...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'ingeniosus', som betyder 'full av naturlig talang'. Det kommer från 'ingenium', som betyder 'medfödd egenskap' eller 'natur'. Det är roten till ord som 'engineer' och 'engine'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'inteligente' och 'ingenioso'?
Medan 'inteligente' är en generell term för att ha en hög inlärningskapacitet, syftar 'ingenioso' specifikt på att vara kvick, rolig eller mycket kreativ för att lösa specifika problem.
Används 'ingenioso' någonsin som något negativt?
Inte vanligtvis. Det är nästan alltid en komplimang. Men om det sägs med en sarkastisk ton kan det antyda att någon är 'för smart för sitt eget bästa'.