ideal
“ideal” betyder “ideal” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ideal, perfekt
Även: bäst, dröm-
📝 I praktiken
Esta casa tiene la ubicación ideal para mí.
A2Det här huset har den ideala platsen för mig.
Ella encontró el trabajo ideal después de graduarse.
B1Hon hittade det perfekta jobbet efter examen.
Para un picnic, un día soleado es ideal.
A2För en picknick är en solig dag idealisk.
ideal, princip
Även: strävan
📝 I praktiken
Luchar por un ideal de justicia social es importante.
B2Att kämpa för ett ideal om social rättvisa är viktigt.
Su ideal de vida era simple: paz y tranquilidad.
C1Hans livsideal var enkelt: fred och lugn.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ideal" på spanska:
dröm-→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ideal
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'ideal' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *idealis*, som betyder 'som rör en idé', vilket i sin tur kommer från grekiskans *idea* (form, mönster). Det kom in i spanskan med betydelsen något som bara existerar i tanken, men utvecklades snabbt till att betyda 'perfekt' i den verkliga världen.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'ideal' sitt slut för maskulina och feminina substantiv?
Nej, 'ideal' är ett av få adjektiv som är 'invariabelt' för genus, vilket betyder att det fungerar för både maskulina och feminina substantiv utan att ändra sitt slut (t.ex. 'el regalo ideal' och 'la vida ideal').
När använder jag 'el ideal' (substantiv) istället för 'ideal' (adjektiv)?
Använd 'ideal' som adjektiv när du beskriver en sak (t.ex. 'den ideala temperaturen'). Använd 'el ideal' som substantiv när du talar om en hög standard, ett mål eller ett perfekt koncept (t.ex. 'Han lever enligt sina ideal').