guay
“guay” betyder “cool” på spanska (Utmärkt, modernt eller imponerande).
cool, häftig
Även: grym, snygg
📝 I praktiken
¡Qué guay es tu camiseta nueva!
A2Din nya T-shirt är så cool!
Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.
B1Vi gick till stranden och dagen var superhäftig/grym.
¿Vamos al cine? ¡Guay!
B1Ska vi gå på bio? Coolt!
El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.
B2Konserten var riktigt cool; bandet spelade briljant.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: guay
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder adjektivet 'guay' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det exakta ursprunget är omdiskuterat, men det kommer troligen från det romska språket (Caló) ordet 'guay' eller 'juay', som betyder 'trevlig' eller 'snygg'. Det blev oerhört populärt inom spansk ungdomsslang i slutet av 1900-talet.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in popular Spanish slang)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'guay' i alla spansktalande länder?
Nej. Även om folk generellt förstår det, är 'guay' starkt förknippat med Spanien. Om du befinner dig i Latinamerika kommer det att låta mer naturligt att använda 'chévere', 'chido' eller 'bacán'.
Hur gör jag 'guay' starkare?
Du kan använda förstärkningsord som 'muy guay' (mycket cool), 'súper guay' (super cool) eller 'mega guay' (mega cool) för att betona ditt godkännande.