respetuoso
“respetuoso” betyder “respektfull” på spanska (som visar vördnad eller ära för någon eller något).
respektfull
Även: artfull, vördnadsfull
📝 I praktiken
Juan es un niño muy respetuoso con sus abuelos.
A1Juan är en mycket respektfull pojke mot sina morföräldrar.
Es importante ser respetuoso con el medio ambiente.
B1Det är viktigt att vara respektfull mot miljön.
Todos guardaron un silencio respetuoso durante el discurso.
B2Alla höll en respektfull tystnad under talet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: respetuoso
Fråga 1 av 3
Hur skulle du beskriva en grupp flickor som är artiga och respektfulla?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska substantivet 'respeto', som kommer från latinets 'respectus' (handlingen att se tillbaka), vilket antyder att man stannar upp för att titta på eller noggrant överväga någon.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'respetuoso' samma sak som 'artfull'?
Nära! 'Respetuoso' betyder att du visar respekt eller ära. 'Educado' betyder att du har goda manér. Du är oftast båda samtidigt, men 'respetuoso' är lite djupare.
Kan jag använda 'respetuoso' för ett livlöst objekt?
Ja, du kan använda det för saker som 'un silencio respetuoso' (en respektfull tystnad) eller 'un tono respetuoso' (en respektfull ton).
Vad är skillnaden mellan 'respetuoso' och 'respetable'?
'Respetuoso' beskriver någon som ger respekt till andra. 'Respetable' beskriver någon som förtjänar att bli respekterad av andra.