talentoso
“talentoso” betyder “talangfull” på spanska (som har naturlig skicklighet eller förmåga).
talangfull
Även: begåvad, skicklig
📝 I praktiken
Mi hermano es un artista muy talentoso.
A1Min bror är en mycket talangfull konstnär.
Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.
B1Vi söker någon talangfull till designteamet.
A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.
B2Trots att han är så talangfull övar han alltid varje dag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: talentoso
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Flickorna är talangfulla' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska substantivet 'talento' (talang), som kommer från latinets 'talentum'. Ursprungligen syftade detta på en viktenhet eller valuta, men med tiden kom det att representera en persons mentala eller kreativa 'rikedom'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'talentoso' för objekt, som en 'talangfull dator'?
Nej, 'talentoso' används nästan uteslutande för människor eller djur som visar skicklighet. För en högpresterande dator skulle du använda 'potente' (kraftfull) eller 'avanzado' (avancerad). Svenskan skulle inte heller använda 'talangfull' för en dator.
Vad är skillnaden mellan 'talentoso' och 'dotado'?
De är mycket lika, men 'dotado' (begåvad) antyder ofta en naturlig, medfödd briljans som någon föds med, medan 'talentoso' är bredare och kan inkludera färdigheter som utvecklats över tid. Svenskans 'begåvad' och 'talangfull' har liknande nyanser.
Betraktas 'talentoso' som ett formellt ord?
Det är neutralt. Du kan använda det med vänner, på jobbet eller i formella skrifter utan problem. Detta liknar svenskans 'talangfull'.