capaz
“capaz” betyder “kapabel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kapabel
Även: förmögen, kompetent
📝 I praktiken
Él es capaz de levantar 100 kilos.
A2Han är kapabel att lyfta 100 kilo.
Estoy segura de que eres capaz de aprobar el examen.
B1Jag är säker på att du är kapabel att klara provet.
Necesitamos una persona capaz y responsable para este trabajo.
B1Vi behöver en kapabel och ansvarsfull person för det här jobbet.
möjlig
Även: kanske, sannolik
📝 I praktiken
Capaz que llueve más tarde.
B2Kanske det regnar senare.
Es capaz de haberlo olvidado ya.
C1Det är möjligt att han redan har glömt det.
¿Vienes a la fiesta? —Capaz.
B2Kommer du till festen? — Kanske.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: capaz
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'capaz' korrekt för att prata om en förmåga?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'capax', som betydde 'förmögen att rymma mycket' eller 'rymlig'. Det är relaterat till det latinska verbet 'capere', som betyder 'att ta' eller 'att hålla'. Du kan se kopplingen till att 'hålla' en förmåga!
Först dokumenterat: Around the 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ser capaz de' och 'poder'?
De är mycket lika! 'Poder' (kan / att kunna) är vanligare för vardaglig förmåga. 'Ser capaz de' (att vara kapabel till) antyder ofta en djupare, inneboende färdighet eller potentialen att göra något, särskilt när det är svårt. 'Soy capaz de perdonarte' (Jag är kapabel att förlåta dig) låter lite mer djupgående än 'Puedo perdonarte' (Jag kan förlåta dig).
Hur gör jag 'capaz' plural?
Bra fråga! För att göra det plural ändrar du 'z' till ett 'c' och lägger till '-es'. Så, en kapabel person är 'una persona capaz', men två kapabla personer är 'dos personas capaces'.