disfraz
“disfraz” betyder “kostym” på spanska (klädsel för en fest eller firande).
kostym, maskeradkostym
Även: maskeradkläder
📝 I praktiken
Mi hermana se puso un disfraz de hada para la fiesta de cumpleaños.
A1Min syster tog på sig en fekostym till födelsedagskalaset.
El niño no reconoció a su padre con el disfraz de oso.
A2Barnet kände inte igen sin pappa i björnmaskeraddräkten.
Necesitamos comprar un disfraz nuevo para Halloween.
A1Vi behöver köpa en ny kostym till Halloween.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "disfraz" på spanska:
maskeradkostym→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disfraz
Fråga 1 av 1
Om du vill säga, 'Jag klädde ut mig till en robot', vilken spansk fras använder korrekt det relaterade verbet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det fornfranska verbet *desfroissier*, som betydde 'att ta bort utseendet' eller 'att ta bort ansiktet'. Det kom in i spanskan och utvecklades till idén om att helt ändra sitt utseende, oftast för skojs skull eller för att dölja sig.
Först dokumenterat: Around the 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'disfraz' och 'ropa'?
'Ropa' är det allmänna ordet för kläder eller klädsel som du bär varje dag. 'Disfraz' är en speciell dräkt som bärs för att se ut som någon eller något annat, vanligtvis för ett specifikt evenemang eller för att dölja vem du är.
Hur gör man 'disfraz' plural?
Eftersom 'disfraz' slutar på 'z', byter du ut 'z' mot 'c' och lägger till 'es'. Pluralformen är 'disfraces'.