disfrazado
“disfrazado” betyder “utklädd” på spanska (bär en kostym för skojs skull).
utklädd, förklädd
Även: dold
📝 I praktiken
El niño está disfrazado de superhéroe.
A1Pojken är utklädd till superhjälte.
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
A2Hon gick på festen utklädd till pirat.
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
B2Hans ord var en förolämpning förklädd till ett skämt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disfrazado
Fråga 1 av 3
Hur skulle en kvinna säga 'Jag är utklädd'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'disfrazar', som kommer från en kombination av 'dis-' (som uttrycker omvändning eller intensitet) och det gamla ordet 'farda' (kläder eller utrustning).
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'disfrazado' bara på personer?
Nej, det kan också syfta på objekt eller känslor som är dolda eller får se ut som något annat, till exempel en 'regalo disfrazado' (en gåva förklädd till något annat).
Vad är skillnaden mellan 'vestido' och 'disfrazado'?
'Vestido' betyder bara 'klädd' i vanliga kläder. 'Disfrazado' innebär specifikt en kostym eller en förklädnad som är avsedd att ändra ditt utseende.
Kan jag använda 'disfrazado' för en grupp flickor?
Ja, men du måste ändra det till 'disfrazadas' för att matcha både genus och antal.