Inklingo
← Ordbok

capacitar

ka-pa-see-TARkapasiˈtaɾ

“capacitar” betyder “att utbilda” på spanska (lära ut färdigheter för ett jobb).

att utbilda, att kvalificera

Även: att bemyndiga, att möjliggöra
VerbB1regular ar
En mentor som visar en student hur man planterar ett litet träd i en trädgård.
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 I praktiken

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

Företaget kommer att utbilda de nya anställda nästa vecka.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

Den här kursen kvalificerar dig för att arbeta som räddningstekniker.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

Vi måste bemyndiga samhällen så att de kan hantera sina egna resurser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • instruir (att instruera)
  • entrenar (att träna)
  • habilitar (att möjliggöra/auktorisera)

Antonymer

  • inhabilitar (att diskvalificera/inaktivera)
  • limitar (att begränsa)

Vanliga kollokationer

  • capacitar al personal – att utbilda personalen
  • capacitar para el empleo – att kvalificera sig för anställning
  • capacitar a distancia – att utbilda på distans

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocapacitara
túcapacitaras
él/ella/ustedcapacitara
nosotroscapacitáramos
vosotroscapacitarais
ellos/ellas/ustedescapacitaran

Present Subjunctive

yocapacite
túcapacites
él/ella/ustedcapacite
nosotroscapacitemos
vosotroscapacitéis
ellos/ellas/ustedescapaciten

Indicative

Preterite

yocapacité
túcapacitaste
él/ella/ustedcapacitó
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitasteis
ellos/ellas/ustedescapacitaron

Imperfect

yocapacitaba
túcapacitabas
él/ella/ustedcapacitaba
nosotroscapacitábamos
vosotroscapacitabais
ellos/ellas/ustedescapacitaban

Present

yocapacito
túcapacitas
él/ella/ustedcapacita
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitáis
ellos/ellas/ustedescapacitan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "capacitar" på spanska:

att kvalificera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: capacitar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är bäst användning av 'capacitar' i en arbetsmiljö?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
capacidad(förmåga/kapacitet) — Substantiv
capacitación(utbildningstillfälle/kvalifikation) — Substantiv
capacitado(utbildad/kvalificerad) — Adjektiv
capaz(kapabel) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska ordet 'capaz' (kapabel), som kommer från latinets 'capax', vilket betyder 'rymmer' eller 'bred'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'entrenar' och 'capacitar'?

'Entrenar' används ofta för sport eller fysisk repetition (som att träna för ett maraton). 'Capacitar' är mer formellt och refererar vanligtvis till professionell eller intellektuell utbildning.

Kan jag använda 'capacitar' för objekt, som att 'fylla en flaska'?

Nej. Även om det låter som 'kapacitet', används det för personers färdigheter och förmågor. För att prata om volym eller utrymme, använd 'capacidad'.

Är 'capacitar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardreglerna för alla verb som slutar på -ar, så det är väldigt lätt att böja.