facilitar
“facilitar” betyder “att göra lättare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att göra lättare
Även: att underlätta
📝 I praktiken
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1Att använda en dator gör arbetet mycket enklare.
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2Den här nya bron kommer att underlätta resandet mellan städerna.
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1Vi vill underlätta registreringsprocessen för studenterna.
att tillhandahålla, att förse
📝 I praktiken
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1Kan du ge mig ditt telefonnummer?
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2Företaget försåg oss med allt nödvändigt material.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: facilitar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Verktygen tillhandahåller datan'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'facilis' (som betyder 'lätt') kombinerat med suffixet '-itare' som gör det till ett handlingsverb som betyder 'att göra lätt'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'facilitar' bara i formell skrift?
Nej, du kan använda det i vardagslivet, men det låter lite mer polerat och bildat än att bara säga 'hacer algo más fácil'.
Kan jag använda det för att betyda 'att ge en gåva'?
Inte riktigt. Det används för att ge information, data eller verktyg som behövs för ett syfte, inte för personliga gåvor.
Hur säger jag 'att göra det lättare för mig'?
Du använder ordet 'me' före verbet: 'Esto me facilita las cosas' (Detta gör saker lättare för mig).