facilidad
“facilidad” betyder “lätthet” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
lätthet
Även: enkelhet, förmåga
📝 I praktiken
Ella resuelve los problemas de matemáticas con mucha facilidad.
A2Hon löser matteproblem med stor lätthet.
Me sorprende la facilidad de este nuevo programa.
B1Jag är förvånad över enkelheten i detta nya program.
talang
Även: gåva, anlag
📝 I praktiken
Juan tiene facilidad para los idiomas.
B1Juan har talang för språk.
Tiene mucha facilidad de palabra.
B2Han är mycket vältalig / har en gåva för ord.
betalningsplan
Även: faciliteter, alternativ
📝 I praktiken
El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.
B2Banken gav oss enkla villkor/en plan för att betala lånet.
La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.
C1Universitetet erbjuder många faciliteter/resurser för sina studenter.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: facilidad
Fråga 1 av 2
Om en butik erbjuder 'facilidades de pago', vad kan du göra?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'facilitas', som kommer från 'facilis' (som betyder lätt). Roten 'fac-' kommer från 'facere' (att göra), så bokstavligen beskriver det hur 'görbart' något är.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'facilidad' en byggnad som 'facility' gör på engelska?
Inte riktigt. Medan 'facilidades' (plural) kan betyda 'bekvämligheter' eller 'resurser' på en plats, om du pratar om en fysisk byggnad (som en forskningsanläggning), bör du använda ordet 'instalación' eller 'centro'. 'Facilidad' handlar mest om konceptet lätthet eller de resurser som tillhandahålls.
Är 'facilidad' alltid feminin?
Ja! Liksom nästan alla spanska ord som slutar på -dad är det feminint. Du bör alltid använda 'la' eller 'una'.