Inklingo
← Ordbok

dificultad

dee-fee-kool-TAHDdifi-kulˈtað

svårighet

Även: hårdhet
En person som tittar på en mycket komplex, stor pusselbit och försöker lista ut var den passar.

📝 I praktiken

El examen tenía mucha dificultad.

A1

Provet hade stor svårighet.

Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.

A2

Vi läser böcker med olika svårighetsgrader.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • con dificultad – med svårighet
  • sin dificultad – utan svårighet
  • nivel de dificultad – svårighetsgrad

hinder

Även: problem, svårighet
En stor, slät stenbumling som blockerar en smal gångstig på ett grönt fält.

📝 I praktiken

Superamos todas las dificultades del viaje.

B1

Vi övervann alla resans hinder.

Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.

B1

Ett oväntat problem uppstod på jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obstáculo (hinder)
  • problema (problem)
  • impedimento (hinder)

Antonymer

  • solución (lösning)
  • ayuda (hjälp)

Vanliga kollokationer

  • superar una dificultad – att övervinna en svårighet
  • enfrentar dificultades – att möta svårigheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dificultad

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'svårigheten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
difícil(svår) — Adjektiv
dificultar(att försvåra) — Verb
dificultoso(besvärlig / mödosam) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'difficultas'. Detta skapades genom att kombinera 'dis-' (som betyder 'inte') och 'facilis' (som betyder 'lätt'). Så, i grunden betyder ordet bokstavligen 'inte lätt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: difficultyFrench: difficultéItalian: difficoltà

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dificultad' alltid ett feminint ord?

Ja! Varje gång du använder det är det feminint. Detta är en mycket pålitlig regel för ord som slutar på '-dad'.

Vad är skillnaden mellan 'problema' och 'dificultad'?

'Problema' är ett allmänt ord för ett problem. 'Dificultad' används ofta för något som specifikt gör en uppgift svårare eller kräver mer ansträngning för att lösa.