Inklingo
← Ordbok

complejidad

kom-ple-hee-DAHDkomplexiˈdad

“complejidad” betyder “komplexitet” på spanska (tillståndet av att vara intrikat eller detaljerad).

komplexitet

Även: intrikathet
General
Ett färgglatt och intrikat mönster av sammankopplade kugghjul och kuggar i olika storlekar.

📝 I praktiken

La complejidad de este rompecabezas es increíble.

A2

The complexity of this puzzle is incredible.

No entiendo la complejidad del problema matemático.

B1

I don't understand the complexity of the math problem.

Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.

C1

We must consider the complexity of international relations.

Ordkopplingar

Synonymer

  • complicación (komplikation)
  • dificultad (svårighet)

Antonymer

  • sencillez (enkelhet)
  • simplicidad (enkelhet)

Vanliga kollokationer

  • gran complejidad – stor komplexitet
  • añadir complejidad – att lägga till komplexitet
  • reducir la complejidad – att minska komplexiteten

Idiom och uttryck

  • conlleva cierta complejidad – det innebär en viss komplexitet/det är inte så lätt som det ser ut

Översätt till spanska

Ord som översätts till "complejidad" på spanska:

intrikathet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: complejidad

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'komplexiteten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
complejo(komplex) — Adjektiv
acomplejar(att göra någon osäker eller ge dem ett komplex) — Verb
acomplejado(osäker eller med ett komplex) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'complexitas', som beskriver något sammanvävt. Det kombinerar 'com' (tillsammans) och 'plectere' (att väva eller fläta).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: complexityFrench: complexitéItalian: complessità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför stavas det med 'j' istället för 'x'?

Spansk fonetik har över tid förändrat många latinska 'x'-ljud till 'j' (h-ljud). Det är därför 'complex' blev 'complejo' och 'complexity' blev 'complejidad'.

Är 'complejidad' samma sak som 'dificultad'?

Inte exakt. 'Dificultad' hänvisar till hur svårt något är att göra. 'Complejidad' hänvisar till hur många delar eller lager något har. Ett pussel kan ha mycket komplexitet men inte vara särskilt svårt.

Är det alltid feminint?

Ja, alltid. Varje ord som slutar på '-dad' på spanska är feminint.