Hur säger man "intrikathet" på spanska
Det spanska ordet för “intrikathet” är “complejidad” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La complejidad de este rompecabezas es increíble.
The complexity of this puzzle is incredible.
No entiendo la complejidad del problema matemático.
I don't understand the complexity of the math problem.
Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.
We must consider the complexity of international relations.
Regeln om '-dad'
De flesta ord som slutar på '-dad' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med dem, precis som 'la ciudad' eller 'la verdad'.
Att tala om komplexitet
För att säga 'komplexiteten av [något]' använder du helt enkelt 'la complejidad de' följt av substantivet. Det fungerar precis som på svenska.
Stavningsfälla
Misstag: “Att använda ett 'x' som på engelska: 'complexidad'.”
Rättelse: Använd alltid ett 'j': 'complejidad'. Spanskan ersätter ofta 'x'-ljudet i dessa latinska rötter med ett 'j'-ljud.
Fel artikel
Misstag: “El complejidad es alto.”
Rättelse: La complejidad es alta. Kom ihåg att ord som slutar på '-dad' nästan alltid är feminina!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.