Inklingo
← Ordbok

proporcionar

pro-por-syo-narpɾopoɾsjoˈnaɾ

“proporcionar” betyder “att förse” på spanska (att ge information, verktyg eller resurser).

att förse

Även: att leverera, att erbjuda
VerbB1regular ar
En vänlig person som räcker över en verktygslåda till en arbetare för att hjälpa dem att slutföra en uppgift.
gerundproporcionando
past Participleproporcionado
infinitiveproporcionar

📝 I praktiken

El hotel proporciona toallas limpias a los huéspedes.

A2

Hotellet förser gästerna med rena handdukar.

Esta página web proporciona información útil para los turistas.

B1

Den här webbplatsen ger användbar information för turister.

El nuevo empleo le proporcionó la estabilidad que buscaba.

B2

Det nya jobbet gav honom den stabilitet han sökte.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • proporcionar datos – att tillhandahålla data
  • proporcionar ayuda – att ge hjälp
  • proporcionar pruebas – att tillhandahålla bevis

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproporcionaran
yoproporcionara
túproporcionaras
vosotrosproporcionarais
nosotrosproporcionáramos
él/ella/ustedproporcionara

present

ellos/ellas/ustedesproporcionen
yoproporcione
túproporciones
vosotrosproporcionéis
nosotrosproporcionemos
él/ella/ustedproporcione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproporcionaron
yoproporcioné
túproporcionaste
vosotrosproporcionasteis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporcionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproporcionaban
yoproporcionaba
túproporcionabas
vosotrosproporcionabais
nosotrosproporcionábamos
él/ella/ustedproporcionaba

present

ellos/ellas/ustedesproporcionan
yoproporciono
túproporcionas
vosotrosproporcionáis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporciona
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: proporcionar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är det mest professionella sättet att säga 'Han gav mig datan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
proporción(proportion) — Substantiv
proporcionado(proportionerlig/balanserad) — Adjektiv
desproporcionado(oproportionerlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'proportio', som relaterar till saker som är i balans eller proportion med varandra.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: proportionFrench: proportionner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'proporcionar' samma sak som 'dar'?

I grund och botten ja, men 'proporcionar' låter mer officiellt. Du skulle inte 'proporcionar' en födelsedagspresent till en vän; du skulle 'dar' den.

Kan jag använda 'proporcionar' för personer?

Ja, men du förser vanligtvis personer MED saker (t.ex. ge hjälp till en vän).

Är detta ett vanligt ord?

Mycket vanligt i nyheter, skola och arbete, men mindre vanligt i vardagligt talspråk.