entrenar
“entrenar” betyder “att träna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att träna, att coacha
Även: att drilla
📝 I praktiken
El profesor entrena a los estudiantes para el debate.
A2Läraren tränar eleverna inför debatten.
Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.
B1Vi behöver träna hunden så att den inte skäller så mycket.
Mi meta es entrenar un equipo campeón.
B2Mitt mål är att coacha ett mästarlag.
att träna, att träna (sig själv)
Även: att öva
📝 I praktiken
Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.
A1Jag tränar på gymmet tre gånger i veckan.
¿A qué hora te entrenas normalmente?
A2Vilken tid tränar du (dig själv) vanligtvis?
Ella se entrena muy duro para la maratón.
B1Hon tränar väldigt hårt inför maratonloppet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entrenar
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'entrenar' korrekt för att betyda 'Jag tränar dagligen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gammalfranska ordet 'entraîner' (att dra med sig, leda), som ursprungligen syftade på att leda eller guida hästar. Denna betydelse utvecklades till att leda människor, särskilt som förberedelse för en tävling eller färdighet.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish usage)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'entrenar' och 'practicar'?
'Entrenar' fokuserar på fysisk eller mental konditionering och förberedelse, ofta med ett specifikt mål som ett lopp eller en tävling. 'Practicar' används generellt för att upprepade gånger utföra en aktivitet för att förbättra en färdighet, som 'practicar la guitarra' (att öva gitarr).
När ska jag använda 'entrenar' och när ska jag använda 'ejercitar'?
Båda betyder 'att träna', men 'entrenar' innebär ofta en strukturerad, målinriktad rutin (som att träna inför ett maraton). 'Ejercitar' är en mer generell term för fysisk aktivitet, som 'ejercitar los músculos' (att träna musklerna).