entrenador
“entrenador” betyder “tränare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tränare
Även: manager, tränare
📝 I praktiken
El entrenador les dijo a los jugadores que corrieran más rápido.
A1Tränaren sa till spelarna att springa snabbare.
Mi entrenador de natación es muy estricto, pero es el mejor.
A2Min simtränare är väldigt strikt, men hen är bäst.
tränare
Även: livscoach, instruktör
📝 I praktiken
Mi entrenador de negocios me enseñó a negociar mejor los contratos.
B2Min affärscoach lärde mig att förhandla kontrakt bättre.
Necesitamos un entrenador para capacitar al nuevo personal.
B1Vi behöver en tränare för att utbilda den nya personalen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "entrenador" på spanska:
livscoach→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entrenador
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'entrenador' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det spanska verbet 'entrenar', som i sin tur lånats från det franska ordet 'entraîner' (att träna, leda eller dra med sig). Det dök upp i spanskan under 1800-talet i takt med att sporten formaliserades.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenador' y 'entrenamiento'?
Skillnaden är enkel: 'Entrenador' är personen som guidar eller lär dig (tränaren). 'Entrenamiento' är själva aktiviteten, passet eller övningen (träningen).
Can 'entrenador' be used for teaching non-physical skills?
Ja! Även om det ofta handlar om sport eller kondition, är det nu mycket vanligt att använda 'entrenador' (eller 'coach') för personer som hjälper till med professionella eller personliga mål, som en 'affärscoach' ('entrenador de negocios') eller en 'livscoach' ('entrenador de vida').