jugador
“jugador” betyder “spelare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
spelare
Även: gamer, idrottare
📝 I praktiken
El jugador de baloncesto anotó 20 puntos en el partido.
A1Basketspelaren gjorde 20 poäng i matchen.
Mi hermano es un jugador experto de ajedrez.
A2Min bror är en skicklig schackspelare.
Todos los jugadores deben llevar el uniforme del equipo.
A1Alla spelare måste bära lagets uniform.
spelare
Även: vadslagare
📝 I praktiken
Se volvió un jugador compulsivo y perdió todos sus ahorros.
B2Han blev en tvångsmässig spelare och förlorade alla sina besparingar.
El casino está lleno de jugadores de póker.
B1Casinot är fullt av pokerspelare (spelare).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jugador
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'jugador' för att betyda 'spelare (vid vadslagning)'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska verbet *jugar* (att spela), plus suffixet -dor, som används för att skapa substantiv som beskriver den person som utför handlingen (liknande svenskans '-are'). *Jugar* kommer i sin tur från det latinska ordet *iocus*, som betyder 'skämt' eller 'spel'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'jugador' och 'deportista'?
'Jugador' är vem som helst som spelar ett spel, oavsett om det är fotboll, schack eller datorspel. 'Deportista' reserveras vanligtvis för någon som utövar en sport (deporte) seriöst, ofta professionellt, som en idrottare eller sportman.
Kan 'jugador' användas som adjektiv?
Ja, men det är mindre vanligt. När det används som adjektiv betyder det att någon är 'lekfull' eller 'skämtsam'. Till exempel: 'Es una persona muy jugadora' (Han/Hon är en mycket lekfull person).