Inklingo
← Ordbok

deportista

deh-por-TEES-tahdepoɾˈtista

“deportista” betyder “idrottare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

idrottare, sportperson

Även: spelare
Substantivm or fA1
En person som springer på ett rött löpband iklädd sportkläder.

📝 I praktiken

Rafael Nadal es un deportista increíble.

A1

Rafael Nadal är en otrolig idrottare.

Ella es una deportista profesional de voleibol.

A2

Hon är en professionell volleybollspelare.

Los deportistas olímpicos entrenan varias horas al día.

B1

Olympiska idrottare tränar flera timmar om dagen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • deportista de élite – elitidrottare
  • deportista profesional – professionell idrottare
  • ser un gran deportista – att vara en god förlorare (fair player)

sportig, atletisk

Adjektivm or fA2
En person klädd i träningsoverall som håller i en tennisracket och en fotboll.

📝 I praktiken

Mi familia no es muy deportista; preferimos leer.

A2

Min familj är inte särskilt sportig; vi föredrar att läsa.

Tiene un espíritu muy deportista y siempre acepta la derrota.

B2

Han har en mycket sportig anda och accepterar alltid nederlag (god sportmanship).

Ordkopplingar

Synonymer

  • atlético (atletisk)

Antonymer

  • sedentario (sedentär/inaktiv)

Vanliga kollokationer

  • espíritu deportista – sportslig anda
  • vida deportista – sportig livsstil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "deportista" på spanska:

sportperson→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: deportista

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den kvinnliga idrottaren'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
deporte(sport) — Substantiv
deportivo(sportig / sportrelaterad) — Adjektiv
deportividad(sportmanship) — Substantiv
polideportivo(sporthall) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'deporte' (sport), som kommer från det gammalspanska ordet 'deportar' som betyder 'att roa sig' eller 'att ta en paus'. Detta kom ursprungligen från latinets 'deportare' som betydde 'att bära bort'.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern sports context)

Besläktade ord

French: sportifPortuguese: desportista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'deportista' bara på proffs?

Nej, det kan syfta på vem som helst som utövar sport regelbundet, oavsett om de får betalt för det eller bara gör det för skojs skull.

Finns ordet 'deportisto'?

Nej, 'deportisto' existerar inte på spanska. Ordet 'deportista' används för alla kön.

Vad är skillnaden mellan 'deportista' och 'atleta'?

'Deportista' är en bred term för alla inom någon sport (fotboll, tennis, simning). 'Atleta' är mer specifikt för friidrott eller någon med en mycket hög nivå av fysisk kondition.