Inklingo
← Ordbok

optimista

ohp-tee-MEES-tahoptiˈmista

“optimista” betyder “optimistisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

optimistisk

Även: uppåt, rosig
Adjektivm or fA1
En klar gul solros som lyfter huvudet mot en varm, glödande sol på en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Ella es una persona muy optimista.

A1

Hon är en mycket optimistisk person.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

A2

Vi har en optimistisk plan för framtiden.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

B1

Trots regnet förblir han uppåt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • positivo (positiv)
  • esperanzado (hoppfull)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser optimista – att vara optimistisk
  • visión optimista – optimistisk syn

Idiom och uttryck

  • ver la vida de color de rosa – Att se världen genom rosenfärgade glasögon; att vara överdrivet optimistisk.

optimist

Substantivm or fA2
En person med ett brett leende som står i regnet medan hon håller ett färgglatt paraply och tittar på en regnbåge.

📝 I praktiken

Soy un optimista por naturaleza.

A2

Jag är en optimist av naturen.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

B1

Optimister lever oftast längre.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un gran optimista – en stor optimist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "optimista" på spanska:

optimist→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: optimista

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Den optimistiske pojken' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
optimismo(optimism) — Substantiv
optimizar(att optimera) — Verb
óptimo(optimal) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'optimus', som betyder 'den bästa'. Det delar en rot med ordet 'optimal'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: optimisteItalian: ottimista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'optimista' någonsin till 'optimisto'?

Nej. På spanska är ord som slutar på '-ista' könsneutrala. De behåller 'a' oavsett om du beskriver en man, en kvinna eller en grupp.

Används 'optimista' med 'ser' eller 'estar'?

Vanligtvis 'ser' (ser optimista) eftersom det anses vara en personlighetsegenskap. Men om du pratar om att vara hoppfull inför en specifik, tillfällig situation, kan du ibland höra 'estar'.