Inklingo
← Ordbok

pesimista

peh-see-MEES-tahpesiˈmista

“pesimista” betyder “pessimistisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

pessimistisk

Även: nedstämd, bekymrad
Adjektivm or fA2
Spain
En ledsen person som tittar på ett litet mörkt regnmoln över sitt huvud medan resten av himlen är solig.

📝 I praktiken

No seas tan pesimista, todo saldrá bien.

A2

Var inte så pessimistisk, allt kommer att ordna sig.

Los expertos tienen una visión pesimista de la economía.

B1

Experterna har en pessimistisk syn på ekonomin.

Me parece un pronóstico un poco pesimista.

B2

Det där verkar vara en ganska dyster prognos för mig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • negativo (negativ)
  • derrotista (defaitistisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • actitud pesimista – pessimistisk attityd
  • visión pesimista – pessimistisk syn
  • ser pesimista – att vara en pessimistisk person

Idiom och uttryck

  • verlo todo de color negro – att se världen på ett mycket negativt eller pessimistiskt sätt

pessimist

Substantivm or fB1
En person som tittar på ett glas vatten som är halvtomt med en nedslagen min.

📝 I praktiken

Soy un pesimista cuando se trata del clima.

B1

Jag är en pessimist när det gäller vädret.

Un pesimista es un optimista con experiencia.

B2

En pessimist är en optimist med erfarenhet.

No escuches a los pesimistas.

A2

Lyssna inte på pessimisterna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aguafiestas (partysabotör / glädjedödare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un pesimista incurable – en obotlig pessimist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pesimista" på spanska:

pessimist→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pesimista

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han är en pessimist'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pesimismo(pessimism) — Substantiv
pésimo(uselt / sämst) — Adjektiv
pesimísticamente(pessimistiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från franskans 'pessimiste', som kommer från det latinska ordet 'pessimus', vilket betyder 'det sämsta'. Det delar en rot med det svenska ordet 'pessimist'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: pessimistFrench: pessimisteItalian: pessimista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pesimista' samma för män och kvinnor?

Ja! Oavsett om du pratar om en man eller en kvinna, förblir ordet 'pesimista' exakt detsamma. Du ändrar bara artikeln (el/la/un/una) framför det.

Hur vet jag om jag ska använda 'ser' eller 'estar' med det här ordet?

Använd 'ser' för någon som alltid har en negativ personlighet. Använd 'estar' när någon bara är negativ kring en specifik situation just i det ögonblicket.

Är 'pesimista' ett fult ord?

Det är inte ett svärord, men det har en negativ klang. Att kalla någon en 'pesimista' är ett sätt att säga att de klagar för mycket eller bara ser de dåliga sidorna av saker. På svenska kan det jämföras med att kalla någon en 'gnällspik' eller 'surkart'.