Inklingo
← Ordbok

realista

reh-ah-LEES-tahre.aˈlis.ta

realistisk

Även: jordnära, uppnåelig
Adjektivm or fB1
En person som packar en stadig ryggsäck med en vattenflaska och en karta för en vandring.

📝 I praktiken

Tienes que ser realista; no podemos comprar ese coche ahora.

B1

Du måste vara realistisk; vi har inte råd att köpa den bilen just nu.

Ella es muy realista y siempre tiene los pies en la tierra.

B1

Hon är väldigt jordnära och har alltid fötterna på jorden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sensato (förnuftig)
  • práctico (praktisk)

Antonymer

  • idealista (idealistisk)
  • soñador (drömmare)

Vanliga kollokationer

  • ser realista – att vara realistisk
  • objetivo realista – realistiskt mål

realist

Även: livs levande
Adjektivm or fB2
En detaljerad teckning av ett enkelt stycke frukt som visar varje skråma och textur.

📝 I praktiken

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

B2

Velázquez var en av de mest realistiska målarna under sin tid.

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

B2

Romanen beskriver staden på ett mycket livs levande sätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fiel (trogen/korrekt)
  • naturalista (naturalistisk)

Antonymer

rojalist

Även: monarkist
Adjektivm or fC1formal
En gyllene krona som vilar på en sammetskudde i ett palatsrum.

📝 I praktiken

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

C1

Den rojalistiska armén försvarade den spanska kronans intressen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • monárquico (monarkistisk)

Antonymer

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: realista

Fråga 1 av 2

Om du läser om spanska inbördeskriget och ser 'el bando realista', vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det här ordet har faktiskt två olika ursprung. Det ena kommer från 'real' (betyder verklighet), baserat på det latinska ordet 'realis'. Det andra kommer från 'real' (betyder kunglig), från det latinska 'regalis'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: realistFrench: réaliste

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'realista' samma sak som 'real'?

Nej. 'Real' betyder 'verklig' eller 'kunglig'. 'Realista' beskriver en persons attityd (praktisk) eller en specifik rörelse (realistisk konst/rojalistisk politik).

Kan jag använda 'realista' för en film som ser verklig ut?

Ja! Om specialeffekterna eller berättelsen känns väldigt verklighetstrogna kan du beskriva filmen som 'muy realista'.