Inklingo
← Ordbok

republicano

rreh-poo-blee-KAH-nohrepuβliˈkano

“republicano” betyder “republikansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

republikansk

Även: republikansk
Spain
Ett offentligt torg med en ståtlig regeringsbyggnad och en flagga, som representerar ett republikanskt statsskick.

📝 I praktiken

El sistema republicano se basa en la división de poderes.

B1

Det republikanska systemet bygger på maktdelning.

España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.

B2

Spanien hade en republikansk regering på trettiotalet.

Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.

C1

Republikanska idéer spreds över kontinenten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • democrático (demokratisk)

Antonymer

  • monárquico (monarkistisk (för kung/drottning))

Vanliga kollokationer

  • partido republicano – republikanskt parti
  • valores republicanos – republikanska värderingar
  • tradición republicana – republikansk tradition

republikan

En person som lägger en valsedel i en trälåda, vilket visar stöd för en republik.

📝 I praktiken

Mi abuelo era un republicano convencido.

B1

Min morfar var en övertygad republikan.

Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.

B2

Republikanerna vann valet i den staden.

Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.

C1

Som republikan tror han att statschefen bör väljas.

Ordkopplingar

Synonymer

  • antimonárquico (anti-monarkist)

Antonymer

  • monárquico (monarkist)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "republicano" på spanska:

republikan→republikansk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: republicano

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Republican Party' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
república(republik) — Substantiv
republicanismo(republikanism) — Substantiv
republicana(republikansk (femininum)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'res publica', som bokstavligen betyder 'det offentliga tinget' eller 'den offentliga saken'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: republicanFrench: républicainItalian: repubblicano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder det alltid det amerikanska republikanska partiet?

Nej! Faktum är att i de flesta spansktalande länder hänvisar det till alla som stöder en republik (ingen kung) som styrelseskick. Du behöver kontext för att veta om någon pratar om amerikansk politik.

Skrivs det med stor bokstav?

Generellt sett, nej. På spanska skrivs politiska tillhörigheter, nationaliteter och religioner med små bokstäver (t.ex. soy republicano) om det inte är en del av ett officiellt namn som 'el Partido Republicano'.

Vad är skillnaden mellan 'republicano' och 'demócrata'?

Medan båda kan hänvisa till amerikanska partier, fokuserar en 'republicano' bokstavligen på 'republiken' (rättsstatsprincipen/systemet) och en 'demócrata' fokuserar på 'demokrati' (folkstyre). I många länder kan du vara båda samtidigt!